Un père de Gatineau, au Québec, a déposé une plainte en matière de droits de la personne après que son fils eut été assigné à lire un livre contenant le mot NÈGRE à l'école primaire.